Testo de la partida de defunción de Joseph Ximenez Barranco
En siete días del mes de Diciembre año de mil setecientos sesenta murió y al inmediato día ocho se sepultó junto a la Capilla Maior D. Joseph Ximenez Barranco, marido de María Jesús Cigüelo, no pudo recibir sacramento alguno por lo acelerado del accidente, no testó por no poder, y el Caballero Corregidor, D. Diego García, conoció de este intestado, y habiendo hecho inventario de los bienes, perteneció a el alma por el quinto cinco mil y veintitrés reales y siete maravedíes [5023] de los que en las :

1. Misas de la novena, que fueron doscientas treinta y siete, su limosna 3 reales de vellón.
2. Responso de todo el año
3. Añal, 24 medias de trigo
4. Cera para todo el año
5. Derechos de oficios de año
6. Trabajos de llevar el añal
7. Limosna para pobres vergonzantes
8. Y otros gastos precisos (de que hay¿x?) han gastado los herederos D. Agustín Ximenez Barranco y D. Agustín del Rey, dos mil doscientos sesenta y un reales de vellón
9. Y lo restantes, dos mil setecientos cincuenta y dos reales de vellón y siete maravedíes
   Los he distribuido en misas y se han celebrado de mi cuenta mil trescientas sesenta y seis [1376] que a dos reales de limosna importan dos mil setecientos cincuenta y dos [2752) reales de vellón
   Que es el finiquito del quinto de este difunto, consta por los recibos de las misas celebradas, y assi lo firmo en Ágreda, dichos día, mes y año.

Firmado: Vicente Ruiz de Peralta, Beneficiado y Vicario ppº.