En la Villa de Noviercas a las tres de la tarde del día veintisiete de Febrero de mil ochocientas setenta y tres; ante D. Agustín Pérez, Juez Municipal, y D. Cipriana Paúl, Secretario, compareció:
Luis García, natural y término municipal de esta Villa, provincia de Soria, mayor de edad, casado, labrador, domiciliado en la misma calle del Moral, número ocho manifestando,
Que D. Manuel Rodriguez, natural de Torre de Barrio y su término municipal y provincia de León, de treinta y seis años de edad, empleado en el Banco de España y domiciliado en esta Villa, calle de San Antonio, número uno, falleció a las ocho de la mañana del día de ayer en el expresado domicilio, de mano airada, a consecuencia de las heridas producidas por un arma de fuego, de lo cual daba parte como encargado de dicha casa.
En vista de esta manifestación y de la certificación facultativa presentada por el Sr. Juez Municipal, dispuso que se extendiese la presente acta de […] consignándose en ella además de lo expuesto por el declarante y en virtud de las noticias que se han podido adquirir, las circunstancias siguientes.
Que el referido finado estaba casado al fallecimiento con Doña Casta Esteban, natural de Torrubia, mayor de edad, dedicada a las ocupaciones propias de su sexo y domiciliada en la casa de aquel, no habiendo tenido hijos de este matrimonio.
Y que a su cadáver se había de dar sepultura en el cementerio de San Sebastián de esta población.

En la Villa de Noviercas a las tres de la tarde del día veintisiete de Febrero de mil ochocientas setenta y tres; ante D. Agustín Pérez, Juez Municipal, y D. Cipriana Paúl, Secretario, compareció:
Luis García, natural y término municipal de esta Villa, provincia de Soria, mayor de edad, casado, labrador, domiciliado en la misma calle del Moral, número ocho manifestando,
Que D. Manuel Rodriguez, natural de Torre de Barrio y su término municipal y provincia de León, de treinta y seis años de edad, empleado en el Banco de España y domiciliado en esta Villa, calle de San Antonio, número uno, falleció a las ocho de la mañana del día de ayer en el expresado domicilio, de mano airada, a consecuencia de las heridas producidas por un arma de fuego, de lo cual daba parte como encargado de dicha casa.
En vista de esta manifestación y de la certificación facultativa presentada por el Sr. Juez Municipal, dispuso que se extendiese la presente acta de […] consignándose en ella además de lo expuesto por el declarante y en virtud de las noticias que se han podido adquirir, las circunstancias siguientes.
Que el referido finado estaba casado al fallecimiento con Doña Casta Esteban, natural de Torrubia, mayor de edad, dedicada a las ocupaciones propias de su sexo y domiciliada en la casa de aquel, no habiendo tenido hijos de este matrimonio.
Y que a su cadáver se había de dar sepultura en el cementerio de San Sebastián de esta población.