Unidad documental compuesta 04b - Poder para pleitos de Margarita de Fuenmayor a favor Francisco Jimenez

*Don Phelipe, por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de León, de Aragón [...] de Portugal, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, [...], Duque de Milán, Conde de Flandes y de otros [...], a todos los corregidores, alcaldes e otros, jueces y justicias cualesquier de todas las ciudades, villas y lugares destos Reinos e Señoríos y a cada uno y cualesquiera de Vos en vuestros lugares e jurisdicciones a quien esta carta fuera mostrada, salud y gracia, sepades que Francisco Ximenez en nombre de doña Margarita de Fuenmayor, mujer que fue de don Juan Alonso de Vinuesa, comendador del hábito de Santiago, cuyas dizque fueron las cuatro villas del Valle de la merindad de Sopeña, difunto, vecino de la ciudad de Soria, nos hizo Relación por su Persona que en nuestro Consejo y Chancillería ante el Presidente y Oidores de la nuestra audiencia presentó diciendo que su parte era viuda de honesta y vivía honesta y recogidamente y se tenía a que algunas personas por la vejar y molestar la moverían muchos pleitos y ponían demandas ante Vos en diferentes juicios y por lo cual le [...] sus jueces a los dichos nuestro Presidente y Oidores antes quienes trataba por esta [...] derecho con las personas que algo quisieren pedir y demandar, suplicándonos le mandásemos dar nuestra carta provisión real para que conociese de los dichos sus pleito y causas y como la vuestra merced fuese, lo cual bien por los dichos nuestro Presidente y Oidores fue acordado que debíamos mandar dar el esta nuestra carta para Vos, que la dimos [...] vímoslo por bien.
Porque los [...] que siendo con ella requeridos o cualquier de Vos por parte de la dicha Señora doña Margarita de Fuenmayor, entretanto que fuere viuda y viviere honesta y recogidamente no conozcáis ni vos entrometáis a conocer de los dichos sus pleitos y causas y los remitáis a los dichos nuestro Presidente y oidores a quienes tiene escogidos por sus jueces para que los vean, sentencien y determinen que nosotros por la presente vos inhibimos y haber [...] por [...]vidos del cono[...] y determinación dellos, excepto si los dichos pleitos criminales o criminalmente intentados por deuda que descienda de delito o sobre [...] de nuestro haber. Rentas, pechos y derechos a nos debidos y pertenecientes o sobre ejecución de alguna nuestra carta ejecutoria, contrato y obligación que consigo traiga pareja

Valladolid, 20 de Agosto de 1584*