Texto : " Por evitar las correcciones ? Pasadas e por algunos escándalos .. Los corderos del préstamo de Matalebreras Vicario de Matalebreras… corderos a los mayordomos
Nota al dorso: a los honorables et caros amigos los arcipreste, abbat et capit

Texto : " … la buena costumbre de enviar nuestros ministros por cuartear los panes .. " == nota al dorso : a los honorables senyores et caros amigos los arcipreste, abbat et capitol de la villa de Ágreda

Texto. "muy honorables et caros amigos… Gonzalo el Sevillano fuera receptor de nuestros corderos et rendas el anyo present …

Nota al dorso: a los ho(ora)bles et caros amigos los arcipreste, abbat et capitol de la villa de Ágreda

Texto: “…..los mayordomos… presten el juramento acostumbrado del año….enviamos al venerable a mosén?? Ximeno con calonge n(uest)ro al qual hemos dado poder … "

Nota al dorso: a los ven(era)bles et virtuosos senyores los arcipreste, abbat et capit

Texto: "A muy honorables e caros amigos por fazer la quartacion de los panes decimales de aquexa villa e de su campo ... Bernat ... concanonges nuestros apartadores"

Nota al dorso: A los muy honorables et caros amigos los arcipreste, abbat et capi

Texto: “... por Gonzalbo Royz exhibidor de la . Recebimos v(ues)tras cartas .. ====

Al dorso: "A los muy honorables señores et caros amigos el Arcipreste, Abbat et Capillo de la Villa de Agreda."

Nota al dorso: "Carta del Rey don Fernando en q(ue) manda q(ue) q(ua)ndo fuere algún clérigo a comulgar o fuere(n) en alguna pr(oc)essio(n) que no se pare(n) delante los judíos ni moros so cierta pena fue dada año de la era de myl trescientos cuarenta y uno = Era 1341 = año de 1303" ¿ Documento incompleto

1303/11/01. Turégano Fernando IV a los alcaldes, al juez y a los jurados de Ágreda, presentes y futuros: Gil Domínguez y Fernando Pérez, por sí y en nombre de los clérigos de la villa, denunciaron que cuando algunos clérigos iban a dar la comunión a enfermos con las cruces en procesión, algunos moros y judíos no mostraban respeto ante las cruces y el cuerpo de Dios, et esto que lo facen adredagamente et a menosprecio de la nuestra Fee.
Ordena que cuando los clérigos fuesen a dar de comulgar o en procesión, que non consintades que los judíos nin los moros se paren ante ellos maliciosamente por despreciar la nuestra Fee; si, a pesar de ello, siguieran parándose, que a cada uno que así lo hiciese le prendan por 100 mrs. de la moneda nueva, a emplear en lo que se les mandase.

  Íñigo Pérez, escribano. Juan García. Juan Fernández. Vista. Juan Gutiérrez. Alfonso Ruiz.
  [al dorso sello de placa]
  AHPA, papeles, doc. 1.823.